Legals

 
These ads appeared in the Antelope Valley Press
Friday, December 9, 2016



NOTICE OF TRUSTEE'S SALE TS No. CA-16-743053-HL Order No.: 160242788-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/9/2012. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the accrued principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the t rustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): FEDERICO MAISH, JR., A SINGLE MAN Recorded: 12/3/2012 as Instrument No. 20121847211 of Official Records in the office of the Recorder of LOS ANGELES County, California; Date of Sale: 1/23/2017 at 10:30AM Place of Sale: Near the fountain located at 400 Civic Center Plaza Pomona, California 91766 Amount of accrued balance and other charges: $112,972.10 The purported property address is: 44240 8th Street E, Lancaster, CA 93535 Assessor's Parcel No.: 3140-007-001 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this N otice of S ale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the t rustee: CA-16-743053-HL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned t rustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common desig nation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the t rustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the t rustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the m ortgagor, the m ortgagee, or the m ortgagee's a ttorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right's against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 888-988-6736 O r Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-743053-HL IDSPub #0119183 12/9/2016 12/16/2016 12/23/2016

Previous Page


2016 269710 FICTITIOUS...
2016 269710 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: SLS STEEL FABRICATION & MAINTENANCE SERVICES, 2501 E. AVE R3, PALMDALE, CA 93550 SSL STEEL FABRICATION & MAINTENANCE SERVICES, 2501 E. AVE R3, PALMDALE, CA 93550; Mailing address: - County of: LOS ANGELES AI #ON: N/A. REGISTERED OWNER(S): SANTOS CAYABYAB PERALTA, 2501 E AVE R3, PALMDALE, CA 93550 State of Incorporation/Organization: - This Business is conducted by AN INDIVIDUAL. The date registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan 01, 2017. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) s/SANTOS CAYABYAB PERALTA, OWNER This statement was filed with the County Clerk of LOS ANGELES on the date indicated by the filed stamp on 11/03/2016. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk By: M. STEPHENS, Deputy Published in the Antelope Valley Press 661-267-4112: 11/18, 25, 12/2, 9, 2016

Previous Page


2016 274314 FICTITIOUS...
2016 274314 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: PALMDALE AUTO PARTS, 41781 W 12TH ST #D, PALMDALE, CA 93551 NAPA AUTO PARTS, 41781 W 12TH ST #D, PALMDALE, CA 93551 ; Mailing address: - County of: LOS ANGELES AI #ON: C3959866. REGISTERED OWNER(S): AV AUTO PARTS, INC., 41781 W 12TH ST #D, PALMDALE, CA 93551 State of Incorporation/Organization: CA This Business is conducted by A CORPORATION. The date registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/2016. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) s/AV AUTO PARTS, INC., VICE PRESIDENT This statement was filed with the County Clerk of LOS ANGELES on the date indicated by the filed stamp on 11/09/2016. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk By: MENDORIA STEPHENS, Deputy Published in the Antelope Valley Press 661-267-4112: 11/25, 12/2, 9, 16, 2016

Previous Page


2016 277289 FICTITIOUS...
2016 277289 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: TOGETHER BUILDING GREATNESS, 37949 MARSALA DR, LANCASTER, CA 93552; Mailing address: - County of: LOS ANGELES AI #ON: -. REGISTERED OWNER(S): MARLON WADE, 37949 DARSALA DR, LANCASTER, CA 93552 State of Incorporation/Organization: - This Business is conducted by AN INDIVIDUAL. The date registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) s/MARLON WADE, OWNER This statement was filed with the County Clerk of LOS ANGELES on the date indicated by the filed stamp on 11/15/2016. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk By: MENDORIA STEPHENS, Deputy Published in the Antelope Valley Press 661-267-4112: 12/2, 9, 16, 23, 2016

Previous Page


2016 279678 FICTITIOUS...
2016 279678 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: FAMILY RE-ENTRY TRANSPORTATION PROGRAM, 1752 EAST AVE J SUITE #178, LANCASTER, CA 93535 FRETP, 1752 EAST AVE J SUITE #178, LANCASTER, CA 93535; Mailing address: 1752 EAST AVE J SUITE #178, LANCASTER, CA 93535 County of: LOS ANGELES AI #ON: -. REGISTERED OWNER(S): DNAI BURNETT, 45419 SPAHN LANE, LANCASTER, CA 93535 State of Incorporation/Organization: - This Business is conducted by AN INDIVIDUAL. The date registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/2016. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) s/DNAI BURNETT, OWNER This statement was filed with the County Clerk of LOS ANGELES on the date indicated by the filed stamp on 11/17/2016. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk By: MENDORIA STEPHENS, Deputy Published in the Antelope Valley Press 661-267-4112: 11/25, 12/2, 9, 16, 2016

Previous Page


2016 282804 FICTITIOUS...
2016 282804 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: R. CHAVEZ TRUCKING, 3104 EAST AVE R12, PALMDALE, CA 93552; Mailing address: - County of: LOS ANGELES AI #ON: -. REGISTERED OWNER(S): RIGO CHAVEZ, 3104 EAST AVE R 12, PALMDALE, CA 93552 State of Incorporation/Organization: - This Business is conducted by AN INDIVIDUAL. The date registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) s/RIGO CHAVEZ, OWNER This statement was filed with the County Clerk of LOS ANGELES on the date indicated by the filed stamp on 11/21/2016. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. Effective January 1, 2014, the Fictitious Business Name Statement must be accompanied by the Affidavit of Identity form. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., Business and Professions Code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Dean C. Logan, Los Angeles County Clerk By: AIDA ZEITOUNIAN, Deputy Published in the Antelope Valley Press 661-267-4112: 12/2, 9, 16, 23, 2016

Previous Page


ANTELOPE VALLEY WATERMASTER ...
ANTELOPE VALLEY WATERMASTER PUBLIC HEARING NOTICE 2016 & 2017 ADMINISTRATIVE ASSESSMENTS AND ANNUAL ADMINISTRATIVE BUDGETS DATED: December 2, 2016 TO ANTELOPE VALLEY GROUNDWATER PRODUCERS: The ANTELOPE VALLEY WATERMASTER set 11:00 a.m. on Monday, December 19, 2016, at the Palmdale Water District, 2029 East Avenue Q, Palmdale, California, as the time and place for a Public Hearing on 2016 and 2017 Administrative Assessments AND Annual Administrative Budgets. DRAFT copies of the proposed assessments and budgets may be obtained at Palmdale Water District and/or at www.avek.org. Written comments will be received at the Palmdale Water District office, or by E-mail at mknudson@palmdalewater.org until 5 p.m. on Friday, December 16, 2016. Written and oral comments can be provided at the Public Hearing. Published December 9, 2016

Previous Page


APN: 3147-039-099 TS No:...
APN: 3147-039-099 TS No: CA08000627-16-1 TO No: 160374070-CA-VOI NOTICE OF TRUSTEE'S SALE (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(d)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 14, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On January 9, 2017 at 09:00 AM, near the fountain located in the Civic Center Plaza, 400 Civic Center Plaza, Pomona, CA 91766, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust recorded on October 18, 2005 as Instrument No. 05 2501307, of official records in the Office of the Recorder of Los Angeles County, California, executed by WALTER E VILLALTA, AND MERCEDES M VILLALTA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for COUNTRYWIDE KB HOME LOANS, A COUNTRYWIDE MORTGAGE VENTURES, LLC SERIES as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold "as is". The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 45102 PALM LANE, LANCASTER, CA 93536 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee's Sale is estimated to be $173,741.58 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary's bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier's check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee's Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call In Source Logic at 702-659-7766 for information regarding the Trustee's Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08000627-16-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: December 3, 2016 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA08000627-16-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 Phone: 949-252-8300 TDD: 866-660-4288 Myron Ravelo, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.insourcelogic.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: In Source Logic AT 702-659-7766 Trustee Corps may be acting as a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained may be used for that purpose.ISL Number 25929, Pub Dates: 12/09/2016, 12/16/2016, 12/23/2016, ANTELOPE VALLEY PRESS

Previous Page


NOTICE OF PETITION TO...
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF VERDA ANN MCCUTCHEON aka VERDA MCCUTCHEON aka VERDA A. MCCUTCHEON Case No. 16AVPB00186 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of VERDA ANN MCCUTCHEON aka VERDA MCCUTCHEON aka VERDA A. MCCUTCHEON A PETITION FOR PROBATE has been filed by Gary J. McCutcheon, aka Gary John McCutcheon in the Superior Court of California, County of LOS ANGELES. THE PETITION FOR PROBATE requests that Gary J. McCutcheon be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent's will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held on Dec. 28, 2016 at 1:30 PM in Dept. No. A12 located at 42011 4TH ST WEST, LANCASTER CA 93534. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: KEVIN L VON TUNGELN ESQ SBN 157713 MARK E THOMPSON ESQ SBN 073589 THOMPSON VON TUNGELN APC 857 W LANCASTER BLVD LANCASTER CA 93534 CN931589 MCCUTCHEON Dec 2,3,9, 2016

Previous Page


SUMMONS (CITACION JUDICIAL):...
SUMMONS (CITACION JUDICIAL): NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): PARSIGON INVESTMENT, an unknown entity; ALL PERSONS UNKNOWN, CLAIMING ANY LEGAL OR EQUITABLE RIGHT, TITLE, ESTATE, LIEN, OR INTEREST IN 1033 E. AVENUE R, PALMDALE, CA 93550 ADVERSE TO PLAINTIFF'S TITLE, OR ANY CLOUD ON PLAINTIFF'S TITLE THERETO; and DOES 1 through 20, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTA DEMANDANDO EL DEMANDANTE): NATIONSTAR MORTGAGE, LLC. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case. iAVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagarla cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org,), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number (Numero del Caso): MC026591 The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): LOS ANGELES COUNTY SUPERIOR COURT 42011 4th Street West Lancaster, CA 93534 The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): TERESA Y. HILLERY (SBN 232377) (213) 438-4409 (213) 438-4417 FIDELITY NATIONAL LAW GROUP 915 Wilshire Blvd., Suite 2100 Los Angeles, CA 90017 DATE (Fecha): AUG. 31, 2016, Clerk, by CHERI GRANT Deputy (Secretario) (Adjunto)A-4595952 12/02/2016, 12/09/2016, 12/16/2016, 12/23/2016,

Previous Page
 



Home      Main      Second Front      Business      Classified      Sports      Daily Showcase      Valley Life

Annie's Mailbox | Letters | Obituaries | Opinion | Senior Scene | AV Lifestyle | Weather | William P. Warford | Terms of Use | Privacy Policy

Antelope Valley Press, Palmdale, California (661)273-2700 | All Content & Photography Rights Reserved | Website Designed By: AVWeb Designs